Exhibition

Kitaro Kasukabe European Exhibition Tour, January 2025
Copenhagen
London
Milan

[Theme] umi, kawa, mori, ame 
Kitaro Kasukabe is a Tokyo-based photographer and editor specializing in kinbaku. His photography and video works are characterized by their simple yet fundamental compositions, evoking a universal and contemplative beauty.
This exhibition features 15 carefully selected works, both photographs and videos, from Kasukabe’s longstanding exploration of the theme "Nature and Kinbaku." The title of the exhibition, umi (sea), kawa (river), mori (forest), ame (rain), reflects the natural settings where much of his work is created.
Kasukabe captures the raw emotions, motivations, and intimate humanity of individuals engaged in kinbaku by photographing them one-on-one in challenging natural environments. To him, these harsh landscapes are more than just a backdrop; they serve as metaphors for the psychological landscapes of those involved in kinbaku, symbolizing life's hardships, injustices, and the ideals of dominance and control within the dynamics of SM.
本展では、カスカベキタロウが活動初期から一貫して取り組んできた「自然と緊縛」をテーマとした多くの写真と映像作品の中から、特に重要な15点を展示します。
本展のタイトルにあるumiは海、kawaは川、moriは森、ameは雨であり、彼の普段の撮影の舞台を指しています。カスカベは、こうした過酷な自然環境においてモデルと一対一で緊縛撮影を行うことで、緊縛をする人々の素顔や感情の動き、動機を生き生きと描き出そうと試みます。カスカベにとって過酷な自然は単に撮影の舞台というだけでなく、緊縛をする人々の心象風景であり、人生における苦難や理不尽の象徴であり、SMにおけるトップ、ドミナントの理想像でもあります。
All of the photographs in this exhibition are printed on rare, handmade washi paper and crafted into exquisite traditional hanging scrolls by highly skilled artisans. (These scrolls are available for purchase at the venue. You can view the exhibited works by clicking the button below.)
今回展示する写真作品は、すべて貴重な和紙にプリントされ、高い技術を持つ職人により伝統的な手法で美しい掛け軸に仕立てられています。（今回展示する掛け軸の一部は購入可能で、以下のボタンからサンプルをご覧いただけます。）
Exhibition Works
The video works consist of fragments documenting individuals bound and struggling alone in natural environments, captured with a fixed-point camera. Accompanied by the sounds of rain, waves, and flowing rivers, the faint groans of the bound individuals resonate, creating a poignant and immersive experience.
映像作品は、自然環境下で一人きりで縛られ苦しむ人を定点で撮影した映像の断片で組構成されています。映像の中では、雨音、波の音、川の流れる音とともに、縛られた人のかすかな呻き声が響きます。
↑Back to Top